📄️ Get resource id by resource name
Returns ResourceId and ResourceName for the given resource type and name. Supports types such as datasets, dashboards, datasources, roles, and schedules. resource_type is matched case-insensitively. Datasets may use domain::DatasetName when the name alone is not unique. Caller must have access to the resource (roles skip that check). Not found returns IPV-1002; unsupported types such as domains or tenants return GE-1106.
